وجاء الإسلام فشجع الحركة العلمية بوجه عام ، والطبية بشكل خاص ، ورأى في نقل المعارف العلمية القديمة فائدى كبرى دعا إليها واحتضن العاملين عليها . فنشطت حركة الترجمة عن اليونانية في مجالات الطب والفلسفة والمنطق ، ولم يندفعوا باتجاه ترجمة الآداب لاعتدادهم بلغتهم وأدبهم . ولم يكن المسلمون مجرد نقلة ومترجمين وإنما كانوا أيضا باحثين ومطوّرين ، فاستفادوا مما نقلوا ، وابتكروا وأبدعوا ، معتمدين في أكثر الأحيان على المنهج العلمي التجريبي والدراسات الميدانية . الإنسان والأرض تراث إسلامي